GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:36 Feb 15, 2018 |
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / zaświadczenie o zarobkach | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 16:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | numer pracownika |
| ||
3 | numer (identyfikcyjny pracownika) na liście czasu pracy lub płac |
|
numer pracownika Explanation: Proponuję tak uprościć - chodzi o to, że pracownik może być na pensji albo według czasu pracy (clock-in/clock-out). Zapewne ma przypisany numer w tym celu. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
numer (identyfikcyjny pracownika) na liście czasu pracy lub płac Explanation: The clock number is the number on the records of hours worked. It may be different than the number used in payroll ccccccc Clock Number A number by which an employee is listed on company records and which is used to keep records of that employee's hours worked, etc. http://www.paperchine.com/resources/dictionary/87/clock-numb... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.