waive/discharge default

15:59 Aug 6, 2018
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: waive/discharge default
No default by any party in the performance of or compliance with any provision of this Agreement shall be waived or discharged except with the express written consent of the other parties to whom such obligation is owed.

No waiver by either party of any default by the other in the performance of or compliance with any of the provisions of this Agreement shall operate or be construed as a waiver of any other or further default whether of a like or different character.

Czy dobrze rozumiem, że chodzi o to, ze zadna ze stron nie może zostać zwolniona z niedotrzymywania i niewywiązywanie się ze zobowiązań wynikającego z postanowień niniejszej Umowy bez zgody drugiej strony?

Jeżeli tak to jak to ładnie ująć?
Ewa Czajkowska
Local time: 21:52

Discussion entries: 1


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search