bankruptcy and insolvency law

Polish translation: prawo upadło¶ciowe i zwi±zane z niewyplacalno¶ci±

17:11 Apr 15, 2005
English to Polish translations [PRO]
Law (general)
English term or phrase: bankruptcy and insolvency law
w prawie polskim istnieje prawo upadlosciowe i naprawcze ale chyba to nie dokladnie to samo
Django
Poland
Local time: 23:07
Polish translation:prawo upadło¶ciowe i zwi±zane z niewyplacalno¶ci±
Explanation:
Wniosek dotycz±cy rozporz±dzenia Rady UE zmieniaj±cego listy postępowań zwi±zanych z niewypłacalno¶ci±, postępowań upadło¶ciowych i zarz±dców w aneksach A, B i C do rozporz±dzenia (WE) nr 1346/2000 o postępowaniach zwi±zanych z niewypłacalno¶ci± (Proposal for a Council Regulation amending the lists of insolvency proceedings, winding-up proceedings and liquidators in Annexes A, B and C to Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings) - wraz z projektem stanowiska rz±du w tej sprawie - sygnatura Rady UE 5330/05.
http://www.senat.gov.pl/k5/kom/ksu/2005/029sue.htm
Selected response from:

bartek
Local time: 23:07
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4prawo upadło¶ciowe i zwi±zane z niewyplacalno¶ci±
bartek


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
prawo upadło¶ciowe i zwi±zane z niewyplacalno¶ci±


Explanation:
Wniosek dotycz±cy rozporz±dzenia Rady UE zmieniaj±cego listy postępowań zwi±zanych z niewypłacalno¶ci±, postępowań upadło¶ciowych i zarz±dców w aneksach A, B i C do rozporz±dzenia (WE) nr 1346/2000 o postępowaniach zwi±zanych z niewypłacalno¶ci± (Proposal for a Council Regulation amending the lists of insolvency proceedings, winding-up proceedings and liquidators in Annexes A, B and C to Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings) - wraz z projektem stanowiska rz±du w tej sprawie - sygnatura Rady UE 5330/05.
http://www.senat.gov.pl/k5/kom/ksu/2005/029sue.htm

bartek
Local time: 23:07
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 1993
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search