Aug 29, 2005 19:04
19 yrs ago
2 viewers *
English term
longer of a period
English to Polish
Other
Law (general)
Photographer's Contract
Photographer agrees that the agency may retain Catalog or CD-ROM photographs for the longer of a period of seven (7 ) years from the date of the publication of the catalog or CD-ROM, or as long as the catalog or CD-ROM containing the Photographer’s Photographs remains in print.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | dłuższy z okresów |
Adam Zakrzewski
|
| 5 | ktorykolwiek okres czasu jest dluzszy |
legato
|
| 4 | zależnie który z okresów jest dłuższy |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
19 mins
Adam Zakrzewski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Experienced Polish Translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Arabic to Polish, French to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
74
Selected
dłuższy z okresów
dłuższy z okresów: 7 lat od daty publikacji.... lub tak długo, jak ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2253
zależnie który z okresów jest dłuższy
IMHO
10 mins
ktorykolwiek okres czasu jest dluzszy
.
Something went wrong...