EMPLOYMENT DISCRIMINATION SERVICE

Polish translation: usługi/świadczenia dla ofiar dyskryminacji w sferze zatrudnienia

19:56 Nov 7, 2008

English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

English term or phrase: EMPLOYMENT DISCRIMINATION SERVICE

PROSZĘ O POMOC

i2ge KudoZ activity Questions: 38 (none open) (1 without valid answers) Answers: 1
Local time: 03:03

Polish translation:usługi/świadczenia dla ofiar dyskryminacji w sferze zatrudnienia

Explanation:
prop:) w sferze = w dziedzinie

Selected response from:

Luiza Jude
United Kingdom
Local time: 03:03

Grading comment

3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

urząd (do spraw przeciwdziałania) dyskryminacji w/przy zatrudnianiu

Iwona2502

usługi/świadczenia dla ofiar dyskryminacji w sferze zatrudnienia

Luiza Jude

Answers

15 mins confidence:

employment discrimination service urząd (do spraw przeciwdziałania) dyskryminacji w/przy zatrudnianiu

Explanation:
Propozycja

Ustawy o Równouprawnieniu w Zatrudnianiu z lat 1998 i 2004
zabraniają z dziewięciu powodów pośredniej i bezpośredniej
dyskryminacji w zatrudnianiu. Te powody to płeć, status
matrymonialny, status rodzinny, orientacja seksualna, religia,
wiek, niepełnosprawność, rasa, przynależność do wspólnoty
koczowniczej.

Example sentence(s):

http://www.google.pl/search?hl=pl&q=dyskryminacja+przy+zatrudnianiu&btnG=Szukaj&lr=
http://74.125.39.104/search?q=cache:ict-DatgEj0J:www.emigrantadvice.ie/PL%2520Rozolzial%252012%2520-%2520Razism%2520i%2520Dyskryminacja.pdf+urz%C4%85d+dyskryminacji+przy+zatrudnianiu&hl=pl&ct=clnk&cd=1&gl=pl

Reference: http://jobsearchtech.about.com/od/laborlaws/l/aa060302.htm

Iwona2502
Poland
Local time: 04:03
Native speaker of:

Polish

1 hr confidence:

employment discrimination service

usługi/świadczenia dla ofiar dyskryminacji w sferze zatrudnienia

Explanation:
prop:) w sferze = w dziedzinie

Luiza Jude
United Kingdom
Local time: 03:03
Specializes in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 74

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations