register and record the same

13:13 Dec 1, 2010

This question was closed without grading. Reason: Other

English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

English term or phrase: register and record the same

Power of Attorney
The Company hereby authorises and empowers the Attorney to ackowledge in the name and as the act and deed of the Company this Power of Attorney and that the seal of the Comapny was duly affixed hereto and to register and record the same in the proper office or registry in any country where it may be required...

Kasiunia KudoZ activity Questions: 715 (5 open) (2 without valid answers) (16 closed without grading) Answers: 10
Local time: 09:43

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations