document book

Polish translation: zestaw/księga dokumentów dowodowych

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:document book
Polish translation:zestaw/księga dokumentów dowodowych
Entered by: Marquis

15:54 Oct 4, 2019
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / przesłuchanie w Law Society Tribunal
English term or phrase: document book
The parties will attempt to reach an ASF and agreed document book.

Inne zdanie:

This includes the preparation of any agreed statement of facts and document books, which should be filed as soon as possible and in any event, at least two full business days prior to the first hearing date.
rkujawska
Local time: 04:02
zestaw/księga dokumentów dowodowych
Explanation:
imho:)
lub podobne wersje językowe, ale to o to chodzi
Selected response from:

Marquis
United States
Local time: 21:02
Grading comment
Dziękuję pięknie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2zestaw/księga dokumentów dowodowych
Marquis
Summary of reference entries provided
agreed statement of facts (ASF)
geopiet

Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
zestaw/księga dokumentów dowodowych


Explanation:
imho:)
lub podobne wersje językowe, ale to o to chodzi

Marquis
United States
Local time: 21:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 71
Grading comment
Dziękuję pięknie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katarzyna Gelger: podoba mi sie
20 mins
  -> Dziękuję 😁

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
19 hrs
  -> Dziękuję :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


20 mins
Reference: agreed statement of facts (ASF)

Reference information:
The parties had entered into a settlement agreement under which the Law Society agreed that it would not seek the costs of the proceedings (including the Law Society's successful interlocutory suspension motion) in return for Ms. Ejidike entering into an agreed statement of facts (ASF). - https://lawsocietytribunal.ca/Pages/TIM Newsletter Pages/Law...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 620
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search