deliverables package

Polish translation: pakiet dokumentów/rezultatów/wyników/oczekiwanych rezultatów

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:deliverables package
Polish translation:pakiet dokumentów/rezultatów/wyników/oczekiwanych rezultatów
Entered by: Kamila Ołtarzewska

17:50 Nov 24, 2019
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: deliverables package
The content of the deliverables package is as per Client Scope of Works Specifications [Ref. 13] unless otherwise requested by, or agreed with the Client. Full list of deliverables is provided as an external document along with the dataset [Ref. 12].
Sławomir Paluch
Poland
Local time: 20:07
pakiet dokumentów/rezultatów/wyników/oczekiwanych rezultatów
Explanation:
za diki/reverso
Selected response from:

Kamila Ołtarzewska
Poland
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1pakiet dokumentów/rezultatów/wyników/oczekiwanych rezultatów
Kamila Ołtarzewska
Summary of reference entries provided
What Is a Deliverable?
geopiet

Discussion entries: 3





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
pakiet dokumentów/rezultatów/wyników/oczekiwanych rezultatów


Explanation:
za diki/reverso

Kamila Ołtarzewska
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
34 mins
  -> Dziękuję uprzejmie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


49 mins peer agreement (net): +1
Reference: What Is a Deliverable?

Reference information:
What Is a Deliverable?

A deliverable is any product, service, or result that must be completed to finish a project.


Classification of Deliverables
Deliverables are usually classified as internal deliverables and external deliverables.

Internal Deliverables: Internal deliverables are usually deliverables that make a project run, but they are not a part of the product that the end-users would like to see. They are deliverables which the project generates internally. Project Management, Configuration Management, Training, and Testing are some examples of internal deliverables.

External Deliverables: External deliverables are usually those that the project delivers to the users or the client. An external deliverable could be an IT system and subsystems that make it up or the resulting organizational transition and benefits from a project to reduce the turnaround time of a process.


Additionally, project management professionals are also known to classify these deliverables by type, as follows.

Project Deliverables: Usually, these are deliverables for the external stakeholders.
Planning Deliverables: Management plans, scheduling, and budgeting, project artifacts, etc.
Activity Deliverables: Status reports, meetings, reviews, etc

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 632

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
4 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search