which is otherwise denied voting power

Polish translation: który(e), w innym przypadku, był(y)by bez prawa głosu/pozbawione prawa głosu

22:31 Dec 19, 2020
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) /
English term or phrase: which is otherwise denied voting power
... Whenever the Corporation shall be authorized to
issue only one class of stock, each outstanding share shall
entitle the holder thereof to notice of, and the right to
vote at any meeting of stockholders. Whenever the
Corporation shall be authorized to issue more than one class
of stock, no outstanding share of any class of stock which
is denied voting power under the provisions of the
Certificate of Incorporation shall entitle the holder
thereof to the right to vote at any meeting of stockholders
except as the provisions of paragraph (2) of subsection (b)
of Section 242 of the General Corporation Law of the State
of Delaware shall otherwise require; provided, that no share
of any such class ***which is otherwise denied voting power***
shall entitle the holder thereof to vote upon the increase
or decrease in the number of authorized shares of said
class.
makawa
Local time: 21:17
Polish translation:który(e), w innym przypadku, był(y)by bez prawa głosu/pozbawione prawa głosu
Explanation:
który(e), w innym przypadku, był(y)by bez prawa głosu/pozbawione prawa głosu

Propozycja wcześniejsza ogólna, ale muszę jeszcze przemyśleć całe zdanie, jak to ugryźć...
Selected response from:

mike23
Poland
Local time: 21:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2który(e), w innym przypadku, był(y)by bez prawa głosu/pozbawione prawa głosu
mike23


  

Answers


1 day 14 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
który(e), w innym przypadku, był(y)by bez prawa głosu/pozbawione prawa głosu


Explanation:
który(e), w innym przypadku, był(y)by bez prawa głosu/pozbawione prawa głosu

Propozycja wcześniejsza ogólna, ale muszę jeszcze przemyśleć całe zdanie, jak to ugryźć...

mike23
Poland
Local time: 21:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1890
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search