Tax ID reference letter

Polish translation: Zaświadczenie o nadaniu numeru NIP

21:35 Nov 16, 2018
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
English term or phrase: Tax ID reference letter
Bez kontekstu
PaulinaJJ
Poland
Local time: 12:56
Polish translation:Zaświadczenie o nadaniu numeru NIP
Explanation:
... if you have lost your tax ID certificate -- also know as your Employer Identification Number (EIN) -- only the IRS can provide a verification letter confirming your number. (...) A verification letter substitutes for the original confirmation you received when you requested your tax ID number from the IRS.

https://smallbusiness.chron.com/tax-id-verification-letter-1...


ZAŚWIADCZENIE O NADANIU NIP
Od 1 września br. nie stosuje się już wniosku o potwierdzenie nadania numeru identyfikacji podatkowej (NIP-5).
Od tej daty naczelnicy urzędów skarbowych wydają zaś:
1. zaświadczenie o nadaniu NIP podmiotowi, który się nim posługuje, na wniosek tego podmiotu;
2. informację o nadanym podmiotowi NIP, na wniosek osoby trzeciej, zawierający dane podmiotu, o którego NIP wystąpiono.

http://www.ewieczorek.pl/news,show_details,type,menu,id,54.h...
Selected response from:

Agnieszka Nowicka
Poland
Local time: 12:56
Grading comment
Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Zaświadczenie o nadaniu numeru NIP
Agnieszka Nowicka


Discussion entries: 5





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
tax id reference letter
Zaświadczenie o nadaniu numeru NIP


Explanation:
... if you have lost your tax ID certificate -- also know as your Employer Identification Number (EIN) -- only the IRS can provide a verification letter confirming your number. (...) A verification letter substitutes for the original confirmation you received when you requested your tax ID number from the IRS.

https://smallbusiness.chron.com/tax-id-verification-letter-1...


ZAŚWIADCZENIE O NADANIU NIP
Od 1 września br. nie stosuje się już wniosku o potwierdzenie nadania numeru identyfikacji podatkowej (NIP-5).
Od tej daty naczelnicy urzędów skarbowych wydają zaś:
1. zaświadczenie o nadaniu NIP podmiotowi, który się nim posługuje, na wniosek tego podmiotu;
2. informację o nadanym podmiotowi NIP, na wniosek osoby trzeciej, zawierający dane podmiotu, o którego NIP wystąpiono.

http://www.ewieczorek.pl/news,show_details,type,menu,id,54.h...

Agnieszka Nowicka
Poland
Local time: 12:56
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search