Feb 25, 2010 22:52
14 yrs ago
English term

inflection

English to Polish Other Manufacturing meat manufacturing
thickness of fat cover on a Brake Sirloin steak at inflection
Proposed translations (Polish)
2 przegięcie

Proposed translations

14 hrs
Selected

przegięcie

mięso się przegina i mierzy grubość warstwy tłuszczu w punkcie przegięcia
Note from asker:
Jak wobec tego można przetłumaczyc 'thickness of fat cover on a Rump steak excluding inflection'
Peer comment(s):

neutral Polangmar : Przydałoby się jakieś uzasadnienie. Skąd wiadomo, że tak się robi? A słowo "przegięcie" brzmi bardzo, mówiąc eufemistycznie, dziwnie w tym kontekście...
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search