new release SLATE

01:18 Sep 20, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research / marketing
English term or phrase: new release SLATE
The company realises the full sales potential of their new release slate.
It refers to a new product being released on the market.
Katie7


Summary of answers provided
3nowy na rynku tablet
polskiexpert


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
new release slate
nowy na rynku tablet


Explanation:
może tak?


    Reference: http://portables.about.com/od/otherdevices/tp/Slate_tablet_r...
polskiexpert
United Kingdom
Local time: 10:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 11
Notes to answerer
Asker: Dziękuję za sugestię. Chodziło o nowy repertuar filmowy. Przepraszam, nie wspomniałam o jaki nowy produkt chodziło.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search