On-event branding/materials

Polish translation: znakowanie/materiały używane podczas wydarzenia

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:On-event branding/materials
Polish translation:znakowanie/materiały używane podczas wydarzenia
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

21:54 Aug 3, 2018
English to Polish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: On-event branding/materials
Fragment umowy:

"Overarching right for Title Sponsor to be granted right to appropriate branding on all on-event materials.
Rights for the inclusion of all Partners on event collateral wherever local partners have been granted rights e.g. scrim, marker buoys, stage backdrops etc. Rights for local partners to be granted branding e.g. scrim, marker buoys, stage backdrops etc"

Pytanie również jak odróźnić ten punkt od kolnego paragrafu: "Event Advertising"

Fragment umowy:

Event Advertising (within the host nation) -The right to have the name and logo of the Title Sponsor of the event, branded at the venue and on all collateral material. Also the right for all global Tier 1 and Tier 2 sponsors to be recognised as such in all promotional materials and on event collateral such as (but not limited to) backdrops, marker buoys, boats, sails and bibs etc.
Ewa Czajkowska
Poland
Local time: 07:39
znakowanie/materiały używane podczas wydarzenia
Explanation:
on event collateral such as (but not limited to) backdrops, marker buoys, boats, sails and bibs etc.
wskazuje, że "on event" odnosi się do materiałów używanych podczas wydarzenia.
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2znakowanie/materiały używane podczas wydarzenia
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
on-event branding/materials
znakowanie/materiały używane podczas wydarzenia


Explanation:
on event collateral such as (but not limited to) backdrops, marker buoys, boats, sails and bibs etc.
wskazuje, że "on event" odnosi się do materiałów używanych podczas wydarzenia.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 284
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search