marketing conversion rates

Polish translation: współczynniki konwersji w e-commerce//w działaniach marketingowych

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:marketing conversion rates
Polish translation:współczynniki konwersji w e-commerce//w działaniach marketingowych
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

14:44 Sep 2, 2018
English to Polish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / general
English term or phrase: marketing conversion rates
Full sentence:
Your competitors are using AI to increase marketing conversion rates by 200%
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 10:14
współczynniki konwersji w e-commerce//w działaniach marketingowych
Explanation:
In electronic commerce, conversion marketing is marketing with the intention of increasing conversions--that is, site visitors who are paying customers.[1] The process of improving the conversion rate is called conversion rate optimization. However, different sites may consider a "conversion" to be a result other than a sale.[2] Say a customer were to abandon an online shopping cart. The company could market a special offer, like free shipping, to convert the visitor into a paying customer. A company may also try to recover the customer through an online engagement method, such as proactive chat, to attempt to assist the customer through the purchase process.[3]
https://en.wikipedia.org/wiki/Conversion_marketing

CO TO JEST KONWERSJA, WSPÓŁCZYNNIK KONWERSJI?
ORAZ INNE TERMINY, KTÓRE MUSISZ ZNAĆ…
Konwersja to słowo kluczowe w branży marketingu internetowego. Nie każdy przedsiębiorca zna jednak terminy pochodzące z marketingowej nowo-mowy. Poniżej przygotowaliśmy więc krótki słowniczek prezentujący podstawowe pojęcia związane z optymalizacją współczynnika konwersji oraz ich znaczenie.
http://conversacja.pl/e-marketing/czym-jest-wspolczynnik-kon...

ccccc
Współczynnik konwersji w e-commerce – analiza w kierunku wzrostu
Współczynnik konwersji jest jednym z parametrów określających skuteczność prowadzonych działań marketingowych. W Google Analytics parametr ten przewija się w wielu metrykach i dzięki temu możemy dokonać wielowymiarowej analizy skuteczności naszych działań.
https://marketingdlaludzi.pl/wspolczynnik-konwersji-w-e-comm...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1współczynniki konwersji w e-commerce//w działaniach marketingowych
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
współczynniki konwersji w e-commerce//w działaniach marketingowych


Explanation:
In electronic commerce, conversion marketing is marketing with the intention of increasing conversions--that is, site visitors who are paying customers.[1] The process of improving the conversion rate is called conversion rate optimization. However, different sites may consider a "conversion" to be a result other than a sale.[2] Say a customer were to abandon an online shopping cart. The company could market a special offer, like free shipping, to convert the visitor into a paying customer. A company may also try to recover the customer through an online engagement method, such as proactive chat, to attempt to assist the customer through the purchase process.[3]
https://en.wikipedia.org/wiki/Conversion_marketing

CO TO JEST KONWERSJA, WSPÓŁCZYNNIK KONWERSJI?
ORAZ INNE TERMINY, KTÓRE MUSISZ ZNAĆ…
Konwersja to słowo kluczowe w branży marketingu internetowego. Nie każdy przedsiębiorca zna jednak terminy pochodzące z marketingowej nowo-mowy. Poniżej przygotowaliśmy więc krótki słowniczek prezentujący podstawowe pojęcia związane z optymalizacją współczynnika konwersji oraz ich znaczenie.
http://conversacja.pl/e-marketing/czym-jest-wspolczynnik-kon...

ccccc
Współczynnik konwersji w e-commerce – analiza w kierunku wzrostu
Współczynnik konwersji jest jednym z parametrów określających skuteczność prowadzonych działań marketingowych. W Google Analytics parametr ten przewija się w wielu metrykach i dzięki temu możemy dokonać wielowymiarowej analizy skuteczności naszych działań.
https://marketingdlaludzi.pl/wspolczynnik-konwersji-w-e-comm...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:14
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 367

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MateuszLodz: sugestia: "współczynniki" mają trochę techniczny wydźwięk, kojarzą mi się ze stałymi wielkościami, można rozważyć w tym kontekście "rates" jako "skuteczność".
1 day 21 hrs
  -> Dziękuję Mateuszu. Tak, to nadaje wyrażeniu dobry niuans. Serdecznie pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search