Zajecia /at the Univerity\' , warsztat /at the University

Polish translation: Lectures or topics and workshops or seminars

09:27 Feb 6, 2001
English to Polish translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: Zajecia /at the Univerity\' , warsztat /at the University
Zajecia: Ludzie i Organizacja

Cele warsztatu: .....
Krystina Wisniowska (X)
United States
Local time: 03:43
Polish translation:Lectures or topics and workshops or seminars
Explanation:
Attended university in Canada.
Selected response from:

Astro Jaroslaw Rutkowski
Local time: 12:43
Grading comment
My apology that the question was somehow ambiguous. Astro
gave me the best answer. Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naclasses at the university
Ivona McCormick
natutorials
Halina Arendt
naLectures or topics and workshops or seminars
Astro Jaroslaw Rutkowski
nana uniwersytecie
George Fabian


  

Answers


10 mins
na uniwersytecie


Explanation:
verbatim.

Can also be NA UCZELNIE (at the college or university).

George Fabian
Local time: 12:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 292
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins
Lectures or topics and workshops or seminars


Explanation:
Attended university in Canada.


    Own knowledge
Astro Jaroslaw Rutkowski
Local time: 12:43
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 231
Grading comment
My apology that the question was somehow ambiguous. Astro
gave me the best answer. Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
tutorials


Explanation:
zakładaj±c, że chodzi o tłumaczenie Pl > En.

Halina Arendt
Local time: 11:43
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 31
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
classes at the university


Explanation:
Classes at the university - zajecia na uniwerytecie
lectures (like in answer above) means - wyklady

warsztaty - depends on the subject - very often it is refered to as a lab (computer lab, chemistry lab, or any other subject that requires "hands on" approach


    my own experience - education in Poland and US
Ivona McCormick
United States
Local time: 05:43
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 139
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search