https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/materials-plastics-ceramics-etc/4144430-torsional-limited-conical-efforts.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

torsional & limited conical efforts

Polish translation: naprężenia skręcające

12:49 Dec 10, 2010
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: torsional & limited conical efforts
tuleje metalowo-gumowe

metal-rubber bushings. They have been designed to offer the possibility to absorb or isolate from radial & axial vibrations without any maintenance needs; and can support torsional & limited conical efforts. -

tekst nieniatywny, o co może poecie tu chodzić???
Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 05:25
Polish translation:naprężenia skręcające
Explanation:
Skoro tekst nienatywny, przypuszczam że chodzi o naprężenia
Z conical nie wiem, pytaj A.G.
Selected response from:

M.A.B.
Poland
Local time: 05:25
Grading comment
dziękuję!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2naprężenia skręcające
M.A.B.
Summary of reference entries provided
Na posterunku
A.G.

  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
torsional efforts
naprężenia skręcające


Explanation:
Skoro tekst nienatywny, przypuszczam że chodzi o naprężenia
Z conical nie wiem, pytaj A.G.

Example sentence(s):
  • Naprężenie skręcające Naprężenie ścinające powstające w materiale poddawanym działaniu określonego momentu skręcającego w próbie skręcania. Jest obliczane według równania: Torsional Stress Equation , gdzie T jest momentem skręcający

    Reference: http://www.instron.pl/wa/glossary/Torsional-Stress.aspx
M.A.B.
Poland
Local time: 05:25
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 7
Grading comment
dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Na posterunku

Reference information:
effort - to obciążenie

Anti-Vibration Methods (Rubber) Co Ltd, Torsion Bushes and ...
- [ Tłumaczenie strony ]
If an angle is developed between the axes of the two tubes such that they are no longer parallel, this is a conical load. The displacement from such loads ...
www.antivibrationmethodsrubber.co.uk/.../torsion_bush.html

A.G.
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 92
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations