encapsulated fiberglass

11:26 Mar 10, 2017
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: encapsulated fiberglass
Pretty self-explanatory - w angielskim Google'u występuje, u nas nie mogę znaleźć odpowiednika.
Ekhangel
Local time: 07:56


Summary of answers provided
1(izolacja) z włokien szklanych z powłoką / w powłoce
Jacek Kloskowski


Discussion entries: 10





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
(izolacja) z włokien szklanych z powłoką / w powłoce


Explanation:
propozycja:

http://www.hakom.pl/katalog-produktow/wentylacja/izolacje-te...

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2017-03-11 05:28:52 GMT)
--------------------------------------------------

ncapsulated Fiberglass Batts

Product Description

Poly-encapsulated thermal and acoustical fiber glass insulation is lightweight and made of long, resilient glass fibers bonded with an acrylic thermosetting binder. Wrapped in plastic for more comfortable installation with less itch and dust. The product is available with a vapor-retarder plastic facing, and also with a plastic facing that does not act as a vapor retarder, for use in hot, humid climates.

http://www.jandlinsulation.com/encapsulated-fiberglass-batts

Jacek Kloskowski
United States
Local time: 01:56
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search