proton brick

Polish translation: cegła poroton,

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:poroton brick
Polish translation:cegła poroton,
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

20:38 Oct 31, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: proton brick
W opisie polistyrenu spienionego tu: https://tinyurl.com/y7pjn5eu jest fragment:

''....in general is used for case and packaging product, insulation application which is requiring fire classification, in industrial applications inside proton brick with impact absorber and for light concrete application.''
Grzegorz Mysiński
Poland
Local time: 23:34
cegła poroton,
Explanation:

Cegła Pustak Wienerberger Poroton T24 P+W Dotępny Tranzyt!
https://www.olx.pl/oferta/cegla-pustak-wienerberger-poroton-...

Schlagmann Poroton widens its range with a clay brick chimney with smaller external dimensions
http://www.zi-online.info/en/artikel/zi_2010-11_Schlagmann_P...

POROTON-S9-P – INSULATION FILLED CLAY BLOCK OPTIMIZED FOR MULTI-FAMILY PROPERTIES
GREEN BUILDING

Multi-family properties need clay blocks and wall systems that fulfil the highest demands in terms of structure, energy efficiency, fire safety and acoustics. To further optimize this product segment, the perlite organic binder has been replaced with mineral binder (cement based).

https://www.architectum.com/poroton-s9-p-insulation-filled-c...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:34
Grading comment
Frank, bardzo dziękuję za pomoc.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3cegła poroton,
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 5





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cegła poroton,


Explanation:

Cegła Pustak Wienerberger Poroton T24 P+W Dotępny Tranzyt!
https://www.olx.pl/oferta/cegla-pustak-wienerberger-poroton-...

Schlagmann Poroton widens its range with a clay brick chimney with smaller external dimensions
http://www.zi-online.info/en/artikel/zi_2010-11_Schlagmann_P...

POROTON-S9-P – INSULATION FILLED CLAY BLOCK OPTIMIZED FOR MULTI-FAMILY PROPERTIES
GREEN BUILDING

Multi-family properties need clay blocks and wall systems that fulfil the highest demands in terms of structure, energy efficiency, fire safety and acoustics. To further optimize this product segment, the perlite organic binder has been replaced with mineral binder (cement based).

https://www.architectum.com/poroton-s9-p-insulation-filled-c...


Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 178
Grading comment
Frank, bardzo dziękuję za pomoc.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search