average root-mean-square

13:20 Dec 5, 2010 

X to nazwa czujnika do pulsoksymetrii. Nie ma żadnych dodatkowych danych. W tabelce są trzy wiersze. W lewej kolumnie (Range) podano procentowe zakresy saturacji tlenem, w prawej (Arms) też wartości procentowej (np. 3,5%). Nie ma podanej liczby pomiarów ani żadnych szczegółów tego badania klinicznego. Wiem co oznacza RMS i spotykałem się wcześniej ze skrótem Arms, ale tutaj jest po raz pierwszy rozwinięty.

11:25 Dec 5, 2010 

Albo masło maślane, albo średnia z kilku wartości średnich kwadratowych. Bez całości trudno powiedzieć. Ja skłaniam się ku pierwszej możliwości.

11:21 Dec 5, 2010 

@Iwona
nigdy się nad takimi zagadnieniami nie zastanawiałam od strony czysto językowej, ale faktycznie coś w tym jest. kłopot chyba w tym, że w języku angielskim "average" (czyli u nas funkcja opisująca wartość średnią) jest czym innym niż "mean" (u nas znów średnia). "average" jest pojęciem szerszym / nadrzędnym i oprócz średniej (arytmetycznej, geometrycznej itd.) obejmuje też medianę (median) i dominantę (mode).
pewna nieprzystawalność języków, rzec by można ;]

10:46 Dec 5, 2010 

dzięki wielkie teraz jestem o jeden termin mądrzejsza. :) I jeszcze jedno pytanie. Czy w takim razie average root mean square jest sensownie napisane, czy to też masło maślane?

10:40 Dec 5, 2010 

"średnia wartość skuteczna" to masło maślane. Wartość skuteczna jest średnia per definitione.

Wartość skuteczna przebiegów okresowych obliczana jest przy pomocy średniej kwadratowej.

10:26 Dec 5, 2010 

Tyle, ze nie chodzi tu o wartośc sygnału, tylko o jakieś opracowanie statystyczne wyników badania klinicznego "values measured using the X in a clinical study"

M

10:15 Dec 5, 2010 

ale słowniki podają, że RMS to jest również wartość skuteczna jako statystyczna miara sygnału okresowo zmiennego.
Wówczas byłoby średnia wartość skuteczna.