midconvexity for finite sets

18:09 Feb 19, 2014
English to Polish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / Functions
English term or phrase: midconvexity for finite sets
What is the meaning of midconvexity for finite sets?
How do I translate it.
Thanks in advance
Matthew1992


Summary of answers provided
2"midconvexity" od zbiorów skończonych
DLyons
1*wypuklosc dla skonczonych zbiorow
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
"midconvexity" od zbiorów skończonych


Explanation:
The authors discuss possible generalizations of convexity (wypukłość). They choose what they consider to be the 'right' definition (Definition 2.5 We say that W ⊂ X is function X-midconvex (shortly X-fmidconvex) if there exists an X-midconvex function f : X→R such that ...). Thye go on to prove a version of the Krein-Milman theorem.

There seems to be almost no related work published in Polish. So I'd be inclined to leave their key term in English.

DLyons
Ireland
Local time: 07:36
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 127

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  M.A.B.: The authors are Polish. I'm pretty sure they have a Polish term for it.
12 hrs
  -> "midconvexity" is a rare term even in technical English and I'd be very surprised if a Polish term exists. Certainly one could be created but, even if the authors do, they will put the English in brackets.
Login to enter a peer comment (or grade)

53 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
*wypuklosc dla skonczonych zbiorow


Explanation:
Dodaj polskie literki. Nie wiec co jest mid -srodkowa wypuklosc?

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-02-19 23:41:18 GMT)
--------------------------------------------------

"dla" oczywiście

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:36
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 201
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search