factored form
| 21:06 Mar 25, 2014 |
| English to Polish translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | postać kanoniczna |
| ||
| 3 +1 | [postać] rozłożona na czynniki |
|
Answers
56 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1postać kanoniczna Explanation: Okręgu (x-a)2+(y-b)2=r2 I'd call the canonical form. (a, b) = centre r = radius |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1[postać] rozłożona na czynniki Explanation: ... mając dane równanie w postaci rozłożonej na czynniki. Zazwyczaj stosuje się takie określenie do wielomianów, więc w odniesieniu do samego równania brzmi mało swojsko. Być może czytelniej "równanie z wielomianem rozłożonym na czynniki". -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-03-26 00:06:57 GMT) -------------------------------------------------- Rzeczywiście, do równania okręgu to nie pasuje. (x-a)2+(y-b)2=r2 to żaden rozłożony wielomian. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations