covariate

Polish translation: zmienna towarzysząca

07:49 May 16, 2014
English to Polish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / statystyka medyczna
English term or phrase: covariate
PK analysis will be performed with titre results at the last sampling time point included as an additional covariate.
kgas
Poland
Local time: 16:07
Polish translation:zmienna towarzysząca
Explanation:
en->pl statystyka ANCOVA: terms - narkive.com
pl.hum.tlumaczenia.narkive.com › pl hum tlumaczenia
4 kwi 2006 - Rozumiem, że covariate to 'zmienna towarzysząca", ale jak przetłumaczyć 'terms'? MG. -- We work the day shift, we work the night shift, we ...
covariate - Wikisłownik, wolny wielojęzyczny słownik
pl.wiktionary.org/wiki/covariate
covariate (język angielski)[edytuj]. wymowa: znaczenia: rzeczownik. (1.1) stat. statystyka, statystyczny zmienna towarzysząca · odmiana: przykłady:
Selected response from:

Roman Kozierkiewicz
Local time: 16:07
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4zmienna towarzysząca
Roman Kozierkiewicz


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
zmienna towarzysząca


Explanation:
en->pl statystyka ANCOVA: terms - narkive.com
pl.hum.tlumaczenia.narkive.com › pl hum tlumaczenia
4 kwi 2006 - Rozumiem, że covariate to 'zmienna towarzysząca", ale jak przetłumaczyć 'terms'? MG. -- We work the day shift, we work the night shift, we ...
covariate - Wikisłownik, wolny wielojęzyczny słownik
pl.wiktionary.org/wiki/covariate
covariate (język angielski)[edytuj]. wymowa: znaczenia: rzeczownik. (1.1) stat. statystyka, statystyczny zmienna towarzysząca · odmiana: przykłady:

Roman Kozierkiewicz
Local time: 16:07
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 96
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
  -> Dziękuje

agree  DLyons
2 hrs
  -> Dziękuję

agree  M.A.B.
3 hrs
  -> Dziękuję i pozdrawiam

agree  mike23
1 day 8 hrs
  -> Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search