ratio of the geometric least square means

Polish translation: stosunek średnich geometrycznych najmniejszych kwadratów

11:28 Jan 29, 2017
English to Polish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / statystyka medyczna
English term or phrase: ratio of the geometric least square means
The noninferiority of XYZ SC to XYZ IV will be concluded if the lower bound 90% CI for the ratio of the geometric least square means is higher than 0.7.
kgas
Poland
Local time: 04:48
Polish translation:stosunek średnich geometrycznych najmniejszych kwadratów
Explanation:
Widzę też jako Geometric least squares means ratio - GLSMR - ale przyznam że nie wiem czy jest ukuty polski odpowiednik (gdzieś widzę też "stosunek najmniejszych kwadratów średnich geometrycznych" ale nie wydaje mi się by to było prawidłowe).
Selected response from:

M.A.B.
Poland
Local time: 04:48
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +3stosunek średnich geometrycznych najmniejszych kwadratów
M.A.B.


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
stosunek średnich geometrycznych najmniejszych kwadratów


Explanation:
Widzę też jako Geometric least squares means ratio - GLSMR - ale przyznam że nie wiem czy jest ukuty polski odpowiednik (gdzieś widzę też "stosunek najmniejszych kwadratów średnich geometrycznych" ale nie wydaje mi się by to było prawidłowe).


    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2235875/
M.A.B.
Poland
Local time: 04:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 338
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jakub Kościelniak: Zgadzam się, funkcjonuje "średnia najmniejszych kwadratów", a "geometryczna" określa wariant średniej.
5 mins
  -> dzięki

agree  Dimitar Dimitrov: IMO.
9 mins
  -> dzięki

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
  -> dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search