RECORD OPEN END RESPONSE

Polish translation: wpisać odpowiedź otwartą

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:RECORD OPEN END RESPONSE
Polish translation:wpisać odpowiedź otwartą
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

09:02 Jun 22, 2018
English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Mathematics & Statistics / Questionnaire
English term or phrase: RECORD OPEN END RESPONSE
W kwestionariuszu pod pytaniem, w którym jest prośba o spontaniczne wymienienie trzech elementów. Nie ma opcji do wyboru, jest za to prostokąt, w którym osoba prowadząca ma zapisać odpowiedzi.
Katarzyna Iwańska
Poland
Local time: 09:59
wpisać odpowiedź otwartą
Explanation:
Propozycja.
ccccc
Pytanie otwarte – rodzaj pytania kwestionariuszowego, na które respondent może udzielić swobodnej odpowiedzi (przeciwieństwo: pytanie zamknięte).

Przykład: Kochanie, co chcesz dziś na obiad?

W badaniach sondażowych tego typu pytań używa się rzadko, głównie ze względu na koszty kodowania (w przypadku analizy ilościowej wymagają kategoryzacji i każdorazowego przyporządkowania odpowiedzi respondenta do kategorii).
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pytanie_otwarte

cccccc
Długo oczekiwana funkcjonalność, już jest dostępna w serwisie. Tak zwane „inne” odpowiedzi w pytaniach zamkniętych są już dostępne.

Aby włączyć odpowiedź otwartą w pytaniach zamkniętych wystarczy zaznaczyć pole „Dodaj opcje inne” w edycji pytania.
https://www.interankiety.pl/blog/odpowiedz-otwarta-w-pytania...

cccccccc

Respondent wybiera jedną z odpowiedzi w postaci obrazka. Opcjonalnie może mieć do wyboru jeszcze odpowiedź otwartą (możliwość wpisania własnej odpowiedzi).
http://www.zmp-ankiety.pl/index.php?id=u7et2jjmnujt9uzaqznsj...
ccccccccccccccc
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 03:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2wpisać odpowiedź otwartą
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
record open end response
wpisać odpowiedź otwartą


Explanation:
Propozycja.
ccccc
Pytanie otwarte – rodzaj pytania kwestionariuszowego, na które respondent może udzielić swobodnej odpowiedzi (przeciwieństwo: pytanie zamknięte).

Przykład: Kochanie, co chcesz dziś na obiad?

W badaniach sondażowych tego typu pytań używa się rzadko, głównie ze względu na koszty kodowania (w przypadku analizy ilościowej wymagają kategoryzacji i każdorazowego przyporządkowania odpowiedzi respondenta do kategorii).
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pytanie_otwarte

cccccc
Długo oczekiwana funkcjonalność, już jest dostępna w serwisie. Tak zwane „inne” odpowiedzi w pytaniach zamkniętych są już dostępne.

Aby włączyć odpowiedź otwartą w pytaniach zamkniętych wystarczy zaznaczyć pole „Dodaj opcje inne” w edycji pytania.
https://www.interankiety.pl/blog/odpowiedz-otwarta-w-pytania...

cccccccc

Respondent wybiera jedną z odpowiedzi w postaci obrazka. Opcjonalnie może mieć do wyboru jeszcze odpowiedź otwartą (możliwość wpisania własnej odpowiedzi).
http://www.zmp-ankiety.pl/index.php?id=u7et2jjmnujt9uzaqznsj...
ccccccccccccccc

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 03:59
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 141

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joanna Carroll: But you’d never find me asking your example question :) It’s a deal Frank 👍
1 hr
  -> Thank you, Sunshine. OK, I'll cook.

agree  magdadh
3 hrs
  -> Dziękuję Magdo. Serdecznie pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search