the least square curve

Polish translation: niżej

16:22 Oct 17, 2004
English to Polish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: the least square curve
"Parameters A, B, C are unknown that need to be determined by least square curve fitting based on the experimmental data from the pullout test."
Referat naukowy: wytrzymałość zbrojonego betonu w funkcji czasu i temperatury. W podanym fragmencie chodzi o metodę opracowania krzywej/wykresu na podstawie wyników badań metodą ...najmniejszych kwadratów? czy jakąś inną? Zgłupiałem pod wieczór :-(
Napisane przez Chińczyków, ale wydane przez Pergamon, więc od strony językowej powinno być OK.
Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 10:12
Polish translation:niżej
Explanation:
Parametry A, B i C należy wyznaczyć z krzywej dopasowanej metodą najmniejszych kwadratów do wyników pomiarów (lub otrzymanej z wyników pomiarów metodą najmniejszych kwadratów).
Selected response from:

TomaszD
Local time: 10:12
Grading comment
dzięki za pomoc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5niżej
TomaszD


Discussion entries: 3





  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
niżej


Explanation:
Parametry A, B i C należy wyznaczyć z krzywej dopasowanej metodą najmniejszych kwadratów do wyników pomiarów (lub otrzymanej z wyników pomiarów metodą najmniejszych kwadratów).

TomaszD
Local time: 10:12
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Grading comment
dzięki za pomoc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search