Oct 31, 2006 19:38
18 yrs ago
English term
The new Fulda EcoControl
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Tyres
No context. List of technical data regarding Fulda tyres
Proposed translations
(Polish)
| 4 +4 | nowe opony Fulda EcoControl |
Jerzy Czopik
|
| 4 -1 | nowy system/układ Fulda EcoControl |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+4
9 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
Specializes in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
nowe opony Fulda EcoControl
spójrz na link. Fulda to producent opon, a EcoControl jeden z wariantów opon do pojazdów ciężarowych
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję. Miałam wątpliwości czy chodzi o opony czy jakiś system, stąd moje pytanie"
-1
5 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
nowy system/układ Fulda EcoControl
może tak ?
Peer comment(s):
| disagree |
Jerzy Czopik
: to nie jest ani system, ani żaden układ
3 mins
|
|
masz rację - to nowy model opon :-)
|
Something went wrong...