retarder dog

19:29 Nov 29, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / maszyny pakujące
English term or phrase: retarder dog
Kontekst jak w pytaniu o pusher dog.

The flight chains are of 3/4" chain and carry pairs of pusher and retarder dogs. There are five stations to the machine all at one level. The pusher dogs are mounted at 25.5" pitch intervals and are not adjustable. The retarder dogs are adjustable and are set to the base length of the erected blank.
Joanna Rączka
Local time: 11:10

Summary of reference entries provided
retarder dog
jerzy cieslik77

Discussion entries: 3


Reference comments

52 mins
Reference: retarder dog

Reference information:
bez rysunku nie da rady moze byc zaczep, zapadka, zderzak???

Note added at 1 hr (2009-11-29 20:36:29 GMT)

pies to nic nie mowi jak to wyglada jako element kostrukcyjny
(znacie ten dialog: "A pies? A pies ci morde lizał")

jerzy cieslik77
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 169
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search