Nie gwarantuję, że tak jest w tym przypadku, ale "palec" funkcjonuje jak najbardziej, jest przecież przenośnik palcowy.

Przenośnik ślimakowo-palcowy służy do odbierania ściętego zboża z całej szerokości roboczej zespołu tnącego i przemieszczania go ku środkowi, gdzie usytuowany jest przenośnik pochyły. ... Dzięki odpowiedniej konstrukcji palce przenośnika wysuwają się przez odpowiednie prowadnice i aktywnie podają zboże do przenośnika pochyłego.
http://www.polskamaszyna.pl/articles.php?article_id=2

Palce podajnika zapewniają ciągły transport zboża przez zespół żniwny. Odgrywają znaczącą rolę w zapobieganiu przeciążeniom, które mogą spowodować uszkodzenia ślimaka, zespołu żniwnego oraz przenośnika pochyłego.
http://www.deere.com/pl_PL/parts/genuine/combine/combine_par...