# torque density

## Polish translation: gęstość momentu obrotowego

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 English term or phrase: torque density Polish translation: gęstość momentu obrotowego Entered by:

 23:27 Dec 19, 2010
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Motoreduktory
 English term or phrase: torque density This product Line offers a full line of modular gear drives engineered for flexibility, greater torque density in a compact housing design and increased power capabilities. Kolejna wyliczanka zalet reduktora. Czy trzeba to przetłumaczyć dosłownie jako "gęstość momentu" i jest to inna forma "gęstości mocy", czy może jest jakieś inne określenie. Z góry dzięki za pomoc.
 Grzegorz GąsiorPoland Local time: 08:41
 gęstość momentu obrotowego Explanation:Torque density is a measure of the torque-carrying capability of a mechanical component. It is the ratio of torque capability to volume and is expressed in units of torque per volume. Torque density is a system property since it depends on the design of each element of the component being examined and their interconnection. http://en.wikipedia.org/wiki/Torque_density W połączeniu z innymi osiągnięciami współczesnej techniki napędowej, jak: miniaturyzacja sprzętu i elementów mechanicznych oraz możliwość uzyskania wyższych gęstości momentu obrotowego (wartość momentu odniesiona do wymiarów silnika)... http://tinyurl.com/2axclo2
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 08:41
 dzięki jeszcze raz ;-)4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4gęstość momentu obrotowego
 Polangmar

2 hrs   confidence:
gęstość momentu obrotowego

Explanation:
Torque density is a measure of the torque-carrying capability of a mechanical component. It is the ratio of torque capability to volume and is expressed in units of torque per volume. Torque density is a system property since it depends on the design of each element of the component being examined and their interconnection.
http://en.wikipedia.org/wiki/Torque_density

W połączeniu z innymi osiągnięciami współczesnej techniki napędowej, jak: miniaturyzacja sprzętu i elementów mechanicznych oraz możliwość uzyskania wyższych gęstości momentu obrotowego (wartość momentu odniesiona do wymiarów silnika)...
http://tinyurl.com/2axclo2

 PolangmarPolandLocal time: 08:41Specializes in fieldNative speaker of: PolishPRO pts in category: 2374
 dzięki jeszcze raz ;-)

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

## KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.