hammer relief valve

12:17 Sep 4, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / hydraulics
English term or phrase: hammer relief valve
rodzaj zaworu nadmiarowego w układzie hydraulicznym
Robert Pranagal
Local time: 14:15

Summary of answers provided
4zawór przeciwuderzeniowy
Summary of reference entries provided
Water Hammer

Discussion entries: 1



11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zawór przeciwuderzeniowy

zawór zapobiegający uderzeniu hydraulicznemu, zawór zabezpieczający przed uderzeniem hydraulicznym itp.

Program produkcji obejmuje także zawory bardziej specjalistyczne, jak: stabilizujące przepływ, przeciwuderzeniowe (zabezpieczające przed uderzeniem hydraulicznym)...

Zawór zapobiegający uderzeniu hydraulicznemu cieczy, która po wyłączeniu...

Na podstawie: http://www.proz.com/kudoz/3858481

Local time: 14:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 2374
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

52 mins
Reference: Water Hammer

Reference information:
See explanation

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Water_hammer
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search