loading chute

Polish translation: rękaw załadowczy

15:45 Feb 18, 2013
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: loading chute
The dry materials loading chute and sealed lid dramatically reduce the amount of dust normally associated with mixing.

The mixer is supplied with 2 removable plastic mixing vessels so different coloured mixes can be produced with the minimum of cleaning.

A platform mounted version with a steel mixing vessel and a bottom discharge suitable for incorporation into an automatic or semi-automatic batching system is also available. Please ask for details.
Miłosz Sliwa
Poland
Local time: 20:31
Polish translation:rękaw załadowczy
Explanation:
Delivery and installation of Loading Chutes type N300T8, Cimbria Moduflex.

Dostawa i montaż rękawów załadowczych N300T8.
Selected response from:

lemmebe
Poland
Local time: 20:31
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2rękaw załadowczy
lemmebe


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
rękaw załadowczy


Explanation:
Delivery and installation of Loading Chutes type N300T8, Cimbria Moduflex.

Dostawa i montaż rękawów załadowczych N300T8.


    Reference: http://www.buttimer.pl/index.php/references.html
lemmebe
Poland
Local time: 20:31
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  marcinkucharski: również zsuwnia, rynna
1 hr

agree  Dimitar Dimitrov: rynna
3 days 18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search