drop clearance

Polish translation: prześwit lub światło pionowe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:drop clearance
Polish translation:prześwit lub światło pionowe
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

20:45 Feb 22, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: drop clearance
Wciąż jestem przy zgrzewarce ultradźwiękowej, regulacja.

Welding horns should be adjusted to give 0.3mm drop clearance from the machine bed. This is to prevent
damage to the welding tips.

Please consult XXX before adjusting the welder drop clearance.
We recommend you leave this as set by XXX. Total drop clearance is adjusted by the collar at the top of
the weld unit.
drugastrona
Poland
Local time: 07:18
prześwit lub światło pionowe
Explanation:
Propozycja. Drop to vertical, dystans poniżej czubka rękojeści tego urządzenia.
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:18
Grading comment
dziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3prześwit lub światło pionowe
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 5





  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
prześwit lub światło pionowe


Explanation:
Propozycja. Drop to vertical, dystans poniżej czubka rękojeści tego urządzenia.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1439
Grading comment
dziękuję :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search