Ampere Service

20:14 Mar 4, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Ampere Service
W kontekście: Wiring: 3 wire (2 line plus separate safety ground), 20 Ampere Service.
Krzysztof Pawliszak
Poland
Local time: 04:29


Summary of answers provided
320 A obwód zasilający
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 9





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ampere service
20 A obwód zasilający


Explanation:
This could be simply the receptacle rated for 20 A, but in general one can say that this is a circuit rated for 20 A.. One assumes that the 20A receptacle (gniazdo) is connected to a 20A circuit breaker (bezpiecznik) in the distribution panel.
Overall, it is a circuit rated for 20 A.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 22:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1439

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Andrzej Mierzejewski: Sorry, ale odwrotnie: obwód zasilający 20 A. Tłumaczenie EN>PL, więc potrzebny jest polski szyk wyrazów.
2 days 14 hrs
  -> Oczywiście Andrzeju. Myślałem o 20 A jako przymiotnik: 20 amperowy obwód zasilający.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search