bar passage

Polish translation: przelot wrzeciona

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bar passage
Polish translation:przelot wrzeciona
Entered by: Ekhangel

08:21 Mar 5, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: bar passage
Jak tu: https://www.dropbox.com/s/cr3z48c9e8ehhsv/Przechwytywanie.PN...

Katalog stołów obrotowych-podziałowych do obrabiania CNC.
Ekhangel
Local time: 01:17
przelot wrzeciona
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-03-05 10:55:17 GMT)
--------------------------------------------------

Wrzeciona wg DIN 55027: rozmiar 11
D2f3a27
Średnica wrzeciona z przodu łożyska: 150 mm
Przelot wrzeciona: 106 mm
Wewnątrz stożka wrzeciona głównego: 112 metryczne
Sterowanie: Siemens 810 D

https://www.machineseeker.pl/Tokarka-CNC-WEILER-E-70-1000/i-...

--------------

Spindle nose ACC. to DIN 55027: size 11
Spindle diameter in front bearing: 150 mm
Spindle bore: 106 mm
Inside taper of the main spindle: 112 metric
Control: Siemens 810 D

https://www.machineseeker.com/CNC-lathe-WEILER-E-70-1000/i-3...

----------

Specifications:

Height of centers mm 710
Swing over bed guideways mm 1350
Swing over cross slide mm 1050
Swing in gap mm 1600
Distance between centers mm 1500 / 2000 / 3000
Bar passage/Spindle bore mm 150

http://www.educationdiscussion.com/salient-features-and-spec...

-----------

Spindle
Drive motor 750 W
Spindle taper MT 3
Spindle bore, bar passage diameter Ø 20 mm
Spindle holder cylindrical Ø 72 mm
Quadruple tool holder mounting height 14 mm

https://dk.tools/pdf/OPTIMUM/opti lathe.pdf - page 6

--

i inne przykłady - https://goo.gl/A6K86c
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Seems legit, thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1przelot wrzeciona
geopiet


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
przelot wrzeciona


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-03-05 10:55:17 GMT)
--------------------------------------------------

Wrzeciona wg DIN 55027: rozmiar 11
D2f3a27
Średnica wrzeciona z przodu łożyska: 150 mm
Przelot wrzeciona: 106 mm
Wewnątrz stożka wrzeciona głównego: 112 metryczne
Sterowanie: Siemens 810 D

https://www.machineseeker.pl/Tokarka-CNC-WEILER-E-70-1000/i-...

--------------

Spindle nose ACC. to DIN 55027: size 11
Spindle diameter in front bearing: 150 mm
Spindle bore: 106 mm
Inside taper of the main spindle: 112 metric
Control: Siemens 810 D

https://www.machineseeker.com/CNC-lathe-WEILER-E-70-1000/i-3...

----------

Specifications:

Height of centers mm 710
Swing over bed guideways mm 1350
Swing over cross slide mm 1050
Swing in gap mm 1600
Distance between centers mm 1500 / 2000 / 3000
Bar passage/Spindle bore mm 150

http://www.educationdiscussion.com/salient-features-and-spec...

-----------

Spindle
Drive motor 750 W
Spindle taper MT 3
Spindle bore, bar passage diameter Ø 20 mm
Spindle holder cylindrical Ø 72 mm
Quadruple tool holder mounting height 14 mm

https://dk.tools/pdf/OPTIMUM/opti lathe.pdf - page 6

--

i inne przykłady - https://goo.gl/A6K86c

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 398
Grading comment
Seems legit, thx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search