grind

Polish translation: szlif

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:grind
Polish translation:szlif
Entered by: PatrykCuzytek

08:30 Aug 6, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: grind
Witam serdecznie i uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu rzeczownika "grind".

Czy będzie to szlifierka, rozdrabniarka?

Kontekst to frezy walcowo-czołowe, obróbka metodą HEM, wykańczanie powierzchni, usuwanie wiórów w obróbce metali.

Przykładowe zdania:

Our innovative designs create families of tools made to maximize performance in a wide range of materials by utilizing high quality substrates, coatings, and grinds.

Introducing new designs in the M2 STREAKERS series end mills that cover the spectrum for machining aluminum — new grinds for better surface finishes and a new line of roughing end mills for better chip control.

Unique grinds curl and evacuate the gummy aluminium chip allowing for high feed rates without clogging.

Dziękuję z góry!
PatrykCuzytek
Poland
Local time: 06:27
szlif
Explanation:
http://www.swiatnozy.pl/2015/06/15/najpopularniejsze-szlify-...
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Dziękuję raz jeszcze za zaangażowanie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1szlif
geopiet


Discussion entries: 2





  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
szlif


Explanation:
http://www.swiatnozy.pl/2015/06/15/najpopularniejsze-szlify-...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 382
Grading comment
Dziękuję raz jeszcze za zaangażowanie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search