blank side

16:45 Sep 21, 2019
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: blank side
"and the BLANK SIDE of the piston is 5 sq. inches, how much total force is applied by the piston?"
Weronika Urszula Trzop-Bhatia
United Kingdom

Summary of answers provided
4powierzchnia robocza tłoka
3powierzchnia denka
Frank Szmulowicz, Ph. D.

Discussion entries: 2



38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
powierzchnia denka


Note added at 6 hrs (2019-09-21 23:37:33 GMT)

A three-way directional control valve is normally used to control the operation of the single-acting piston-type cylinder. To extend the piston rod, fluid under pressure is directed through the port into the cylinder (fig. 10-5). This
pressure acts on the surface area of the blank side of the piston and forces the piston to the right. This action moves the rod to the right, through the end of the cylinder, thus moving the actuated unit in one direction. During this action, the spring is compressed between the rod side of the piston and the end of the cylinder. The length of the stroke depends upon the physical limits within the cylinder and the required movement of the actuated unit.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1735
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
powierzchnia robocza tłoka

Powierzchnia robocza tłoka wynosi [ekwiwalent 5 cali kwadratowych w jednostkach SI].

Denko to część konstrukcyjna tłoka i jako takie ma dwie strony.

Note added at 20 Stunden (2019-09-22 13:19:04 GMT)

Średnica tłoka D= 100 mm, średnica tłoczyska d=30 mm. Powierzchnia robocza tłoka (czynna) 0,0071 m²

Model YELA-50/50
Skok tłoka 50 mm
Wysokość minimalna 155 mm
Udźwig 50t
Objętość oleju max 355 cm³
Powierzchnia robocza tłoka 71 cm²
Siła naporu 497 kN

wzór na obliczanie siły wyporu siłownika.

Wzór jest następujący: P=pf P-siła , p-podane ciśnienie kg/cm², f- powierzchnia robocza tłoka w cm², wzór na f dla siłownika jednostronnego działania: f= D²Π/4

Local time: 11:28
Specializes in field
PRO pts in category: 532
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search