disc positioning servo piston pump filling and vibrating lid sorter

Polish translation: gwiazda transportowa, napęd serwo, pompa napełniająca i sorter wibracyjny do pokrywek

19:48 Sep 24, 2019
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: disc positioning servo piston pump filling and vibrating lid sorter
Kontekst: Operation Manual ofPiston pump filling and capping machine

Disc positioning filling stopper capping machine is suitable for filling small doses of liquid/semi-liquid into the bottle using the vibrating plate for bottle feeding, disc positioning servo piston pump filling and vibrating lid sorter. the cylinder pressing stopper and lid, capping compact structure, reasonable, easy maintenance, can be easily linked into line with other devices.
Biurobob
Local time: 07:29
Polish translation:gwiazda transportowa, napęd serwo, pompa napełniająca i sorter wibracyjny do pokrywek
Explanation:
Chyba nie ma innego wyjścia, jak zostać w tym przypadku autorem instrukcji (i poetą jednocześnie).

Urządzenie do napełniania i zamykania z gwiazdą transportową jest odpowiednie do napełniania butelek małymi ilościami substancji ciekłych lub półciekłych. W skład jego wyposażenia wchodzi płyta wibracyjna do podawania butelek, gwiazda transportowa, napęd serwo, pompa napełniająca i sorter wibracyjny do pokrywek, a także siłownik do dociskania korka i pokrywki. Zespół zamykający ma kompaktową, przemyślaną konstrukcję, która umożliwia łatwą konserwację i łatwą integrację z innymi urządzeniami na linii produkcyjnej.
Selected response from:

Paweł Janiszewski
Poland
Local time: 07:29
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3gwiazda transportowa, napęd serwo, pompa napełniająca i sorter wibracyjny do pokrywek
Paweł Janiszewski


Discussion entries: 3





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gwiazda transportowa, napęd serwo, pompa napełniająca i sorter wibracyjny do pokrywek


Explanation:
Chyba nie ma innego wyjścia, jak zostać w tym przypadku autorem instrukcji (i poetą jednocześnie).

Urządzenie do napełniania i zamykania z gwiazdą transportową jest odpowiednie do napełniania butelek małymi ilościami substancji ciekłych lub półciekłych. W skład jego wyposażenia wchodzi płyta wibracyjna do podawania butelek, gwiazda transportowa, napęd serwo, pompa napełniająca i sorter wibracyjny do pokrywek, a także siłownik do dociskania korka i pokrywki. Zespół zamykający ma kompaktową, przemyślaną konstrukcję, która umożliwia łatwą konserwację i łatwą integrację z innymi urządzeniami na linii produkcyjnej.

Paweł Janiszewski
Poland
Local time: 07:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 92
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search