core filter

Polish translation: filtr przeciwzakłóceniowy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:core filter
Polish translation:filtr przeciwzakłóceniowy
Entered by: petrolhead

17:18 Apr 22, 2005
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia
English term or phrase: core filter
Attach the second core filter 3 cm apart from the first core filter in the same way as described in step 2 and 3.
Run the power cord through the core filter, and place each core filter at approximately 5 – 10 cm away from the rear of the unit and the power plug.

DVD etc
bartek
Local time: 08:59
filtr przeciwzakłóceniowy
Explanation:
na to by wskazywały definicje znalezione w sieci, ale pewności nie mam (wiadomo "petrolhead")

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 12 mins (2005-04-22 19:30:26 GMT)
--------------------------------------------------

\"... Core Filter for Audio Extension Cable (Mic). •, Reduces interference between your camcorder and other devices.\"

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 14 mins (2005-04-22 19:32:40 GMT)
--------------------------------------------------

zes trony, ktora się nie chce otworzyć:
www.jvcservice.com/store/ ProductDetail.asp?part=QQR0917-002

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 21 mins (2005-04-22 19:39:07 GMT)
--------------------------------------------------

spójrz jeszcze tutaj:
http://www.dvforum.com/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;...
Selected response from:

petrolhead
Poland
Local time: 08:59
Grading comment
Cudnie poszlo :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3filtr przeciwzakłóceniowy
petrolhead


Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
filtr przeciwzakłóceniowy


Explanation:
na to by wskazywały definicje znalezione w sieci, ale pewności nie mam (wiadomo "petrolhead")

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 12 mins (2005-04-22 19:30:26 GMT)
--------------------------------------------------

\"... Core Filter for Audio Extension Cable (Mic). •, Reduces interference between your camcorder and other devices.\"

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 14 mins (2005-04-22 19:32:40 GMT)
--------------------------------------------------

zes trony, ktora się nie chce otworzyć:
www.jvcservice.com/store/ ProductDetail.asp?part=QQR0917-002

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 21 mins (2005-04-22 19:39:07 GMT)
--------------------------------------------------

spójrz jeszcze tutaj:
http://www.dvforum.com/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;...

petrolhead
Poland
Local time: 08:59
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Cudnie poszlo :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search