image usability

Polish translation: Tu: prace nad możliwościami naszych kamer/produktów (w zakresie rejestracji obrazu)

16:38 Feb 7, 2012
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia
English term or phrase: image usability
W zdaniu:
Each step of image usability is guided by an uncompromising vision to push the limits, to look beyond the standard and set the direction for security surveillance.
The result is security products that provide comprehensive integration and exceptional image quality for every application, every environment.

Tekst dotyczy serii kamer do monitoringu.
asia20002
Poland
Local time: 18:41
Polish translation:Tu: prace nad możliwościami naszych kamer/produktów (w zakresie rejestracji obrazu)
Explanation:
Taka propozycja: Każdy krok/element naszej pracy nad możliwościami naszych kamer/produktów (w zakresie rejestracji obrazu) opiera się na (...).
Selected response from:

Michal Glowacki
Poland
Local time: 18:41
Grading comment
Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Tu: prace nad możliwościami naszych kamer/produktów (w zakresie rejestracji obrazu)
Michal Glowacki


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Tu: prace nad możliwościami naszych kamer/produktów (w zakresie rejestracji obrazu)


Explanation:
Taka propozycja: Każdy krok/element naszej pracy nad możliwościami naszych kamer/produktów (w zakresie rejestracji obrazu) opiera się na (...).

Michal Glowacki
Poland
Local time: 18:41
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 48
Grading comment
Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search