cable compensator

Polish translation: tu: kondycjoner sygnału wizyjnego (w celu kompensacji długości przewodu)

20:53 Feb 15, 2016
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia
English term or phrase: cable compensator
W instrukcji obsługi wyświetlacza LCD:

Use cable compensator when you connect devices to the unit using long cables.
Otherwise the image may not display properly.
asia20002
Poland
Local time: 16:29
Polish translation:tu: kondycjoner sygnału wizyjnego (w celu kompensacji długości przewodu)
Explanation:
j.w.

Kompensacja w elektronice to zwykle proces bierny, podczas gdy rzeczony kondycjoner sygnału jest elementem aktywnym, w postaci wielopasmowego aktywnego korektora i wzmacniacza.
Selected response from:

Crannmer
Local time: 16:29
Grading comment
Dziękuję, choć trochę późno.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tu: kondycjoner sygnału wizyjnego (w celu kompensacji długości przewodu)
Crannmer


Discussion entries: 3





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tu: kondycjoner sygnału wizyjnego (w celu kompensacji długości przewodu)


Explanation:
j.w.

Kompensacja w elektronice to zwykle proces bierny, podczas gdy rzeczony kondycjoner sygnału jest elementem aktywnym, w postaci wielopasmowego aktywnego korektora i wzmacniacza.

Crannmer
Local time: 16:29
PRO pts in category: 96
Grading comment
Dziękuję, choć trochę późno.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search