interstitial animated programming

12:38 Apr 1, 2016
English to Polish translations [PRO]
Media / Multimedia / television programming
English term or phrase: interstitial animated programming
Wycięte z dialogu, ale niewiele kontekstu, niestety. Tym "free country" są, niespodzianka, Stany Zjednoczone ;-)

"Because you don't live in a free country, where the world's largest manufacturers of sugary cereals are allowed to sponsor interstitial animated programming unapologetically targeted at children!"

Szukam oficjalnego tłumaczenia terminu.

Z góry dziękuję za pomoc!
Jagoda Wachowska
United Kingdom
Local time: 06:18


Summary of answers provided
3animowane przerywniki reklamowe/programowe
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
animowane przerywniki reklamowe/programowe


Explanation:
propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-04-01 15:56:59 GMT)
--------------------------------------------------

programowanie w formie animowanych przerywnikow reklamowych

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:18
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search