-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| 13:25 Jul 24, 2008 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Piotr Sawiec Local time: 17:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | skurcze dwukierunkowe |
| ||
| 2 | kompleksy QRS o różnym kierunku/różnej osi elektrycznej |
|
skurcze dwukierunkowe Explanation: występuje np. w http://www.almamedia.com.pl/pliki/PPK/2002/4/PPK_2002_4_367.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
kompleksy QRS o różnym kierunku/różnej osi elektrycznej Explanation: nie ma skurczów dwukierunkowych, to jest skrót myślowy, bo monitor nie pokazuje skurczów, tylko EKG, zatem to poszczególne załamki (z reguły największe) mają różny kierunek (oś elektryczną) -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2008-07-24 14:05:44 GMT) -------------------------------------------------- ew. różnokształtne zespoły QRS |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
