undertable systems

Polish translation: system z lampą instalowaną pod stołem

22:38 Apr 16, 2005
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / radiology
English term or phrase: undertable systems
With undertable systems stay in the protection zone and wear protective
clothing.
Małgorzata Wikłacz
Poland
Local time: 22:54
Polish translation:system z lampą instalowaną pod stołem
Explanation:
tylko jedno trafienie w googlu - link poniżej.
Ale... jest np. "under the table fluoroscopic system" - link 2.
Tu masz więcej przykładów:
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="under the table" fluoro...
Selected response from:

Rafal Korycinski
Poland
Local time: 22:54
Grading comment
Dziękuję serdecznie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4system z lampą instalowaną pod stołem
Rafal Korycinski


  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
system z lampą instalowaną pod stołem


Explanation:
tylko jedno trafienie w googlu - link poniżej.
Ale... jest np. "under the table fluoroscopic system" - link 2.
Tu masz więcej przykładów:
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="under the table" fluoro...


    Reference: http://www.siemens.com/page/1,3771,1170949-1-999_0_0-9,00.ht...
    Reference: http://www.acc.org/clinical/consensus/radiation/jac5526app1....
Rafal Korycinski
Poland
Local time: 22:54
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 82
Grading comment
Dziękuję serdecznie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search