Glossary entry

English term or phrase:

intercostal space lower

Polish translation:

o jednąprzestrzeń międzyżebrową niżej

Added to glossary by Hania Pietrzyk
Jul 5, 2010 23:26
14 yrs ago
1 viewer *
English term

intercostal space lower

English to Polish Medical Medical (general) Echography
- Maximize the internal long-axis of the left ventricle (avoid foreshortening) by looking for a window one intercostal space lower (in particular when the left ventricle does not appear ellipsoid or the apex appears rounded).
Proposed translations (Polish)
4 +1 o jednąprzestrzeń międzyżebrową niżej
Change log

Jul 6, 2010 06:26: Michal Berski changed "Field (specific)" from "Other" to "Medical (general)"

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

o jednąprzestrzeń międzyżebrową niżej

IMHO chodzi o obraz USG uzyskany o 1 międzyżebrze niżej niż zwykle (rutynowo) - zwłaszcza w przypadku budowy serca jak na przykładzie.
Peer comment(s):

agree JacekP
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "b. dziekuje"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search