landmark analysis

16:55 Sep 26, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Badania kliniczne
English term or phrase: landmark analysis
"(...) landmark analyses were done to correlate rash with outcome, excluding patients who died within the first 28 days on study."
Z kontekstu wiadomo, o co chodzi, ale czy takie określenie ma swój polski odpowiednik?
Marek Koprowski
Local time: 10:21

Summary of answers provided
4analiza migawkowa
aachenac PhD (X)
Summary of reference entries provided
liz askew

Discussion entries: 1



68 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
analiza migawkowa

Obserwacja migawkowa.
Badanie migawkowe.

aachenac PhD (X)
Local time: 10:21
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

5 mins
Reference: finding

Reference information:
Rehabilitacja kardiologiczna po PCI zmniejsza śmiertelność ...
- [ Translate this page ] › Aktualności dla lekarzy
23 Maj 2011 – Jak wskazują wyniki nowego badania, udział w programie ... oraz analizę najważniejszych momentów badania (landmark analysis), z której ...

Note added at 7 mins (2011-09-26 17:02:55 GMT)

open here,list,872.html

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search