community diagnosis

23:40 Feb 6, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / medical (general)
English term or phrase: community diagnosis
According to WHO definition, community diagnosis is “a quantitative and qualitative description of the
health of citizens and the factors which influence their health. It identifies problems,
proposes areas for improvement and stimulates action”.
Rafal Jaeschke
Poland
Local time: 00:26


Summary of answers provided
3ocena stanu zdrowia zbiorowości
Allda
3diagnoza społeczności lokalnej
Maciek Pastuszka


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
diagnoza społeczności lokalnej


Explanation:
Na podstawie:

http://www.igichp.edu.pl/Marek/Klaspoz/srodowisko.htm
http://tinyurl.com/7pfgdt3


Maciek Pastuszka
Poland
Local time: 00:26
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ocena stanu zdrowia zbiorowości


Explanation:
,,,

Allda
Local time: 00:26
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 185
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search