radiographic damage

Polish translation: uszkodzenie/zniszczenie w obrazie radiologicznym

10:09 Jul 14, 2017
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / PsA
English term or phrase: radiographic damage
No available data assessing the impact of PDE4i on radiographic damage
Barbara S21
Poland
Polish translation:uszkodzenie/zniszczenie w obrazie radiologicznym
Explanation:
Ewentualnie na zdjęciu RTG

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-07-14 10:16:07 GMT)
--------------------------------------------------

https://overcomingpsoriasis.com/2016/02/11/which-came-first-... Te leki są stosowane w łuszczycowym zapaleniu stawów, tutaj nie badano, jaki mają wpływ na spowolnienie/zapobieganie (?) uszkodzeniom stwierdzanym na RTG.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-07-14 10:16:33 GMT)
--------------------------------------------------

Czyli można również dodać "kości"


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-07-14 13:45:32 GMT)
--------------------------------------------------

Poczytałem sobie, że nie tylko w łuszczycowym zapaleniu stawów, ale w wielu innych chorobach z autoagresji, w tym w RZS, gdzie też dochodzi do uszkodzenia kości. Tutaj wyraźnie nie zbadano wpływu tych leków za pomocą zdjęć RTG.
Selected response from:

Marcin Pustkowski
Poland
Grading comment
Dziękuję bardzo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1uszkodzenie/zniszczenie w obrazie radiologicznym
Marcin Pustkowski


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
uszkodzenie/zniszczenie w obrazie radiologicznym


Explanation:
Ewentualnie na zdjęciu RTG

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-07-14 10:16:07 GMT)
--------------------------------------------------

https://overcomingpsoriasis.com/2016/02/11/which-came-first-... Te leki są stosowane w łuszczycowym zapaleniu stawów, tutaj nie badano, jaki mają wpływ na spowolnienie/zapobieganie (?) uszkodzeniom stwierdzanym na RTG.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-07-14 10:16:33 GMT)
--------------------------------------------------

Czyli można również dodać "kości"


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-07-14 13:45:32 GMT)
--------------------------------------------------

Poczytałem sobie, że nie tylko w łuszczycowym zapaleniu stawów, ale w wielu innych chorobach z autoagresji, w tym w RZS, gdzie też dochodzi do uszkodzenia kości. Tutaj wyraźnie nie zbadano wpływu tych leków za pomocą zdjęć RTG.

Marcin Pustkowski
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1364
Grading comment
Dziękuję bardzo

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Good show, good buddy!
37 mins
  -> Thank you, Frank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search