tissue attenuation

Polish translation: współczynnik osłabienia promieniowania charakterystyczny dla tkanki (mięśniowej)

08:31 Aug 3, 2018
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / tomografia komputerowa
English term or phrase: tissue attenuation
Wynik badania:
Contrast-enhanced CT of the joint:a heterogeneous soft-tissue mass with tissue attenuation near to that of skeletal muscle and with areas of decreased attenuation approaching that of fat.
Ka De
Local time: 13:57
Polish translation:współczynnik osłabienia promieniowania charakterystyczny dla tkanki (mięśniowej)
Explanation:
W tym przypadku dla mięśni poprzecznie prążkowanych (szkieletowych).
Selected response from:

Marcin Pustkowski
Poland
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1współczynnik osłabienia promieniowania charakterystyczny dla tkanki (mięśniowej)
Marcin Pustkowski


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
współczynnik osłabienia promieniowania charakterystyczny dla tkanki (mięśniowej)


Explanation:
W tym przypadku dla mięśni poprzecznie prążkowanych (szkieletowych).

Example sentence(s):
  • Wartości współczynniki osłabienia wiązki promieniowania X, wytworzonego w lampie rentgenowskiej, pracującej przy napięciu 120kV wyrażone w jednostkach HU: Tkanka Wartość HU Plazma krwi ~22 Skrzep ~74 Obrzęk ~19 Tkanka tłuszczowa -25 do -200

    https://brain.fuw.edu.pl/edu/index.php/Obrazowanie:Obrazowanie_Medyczne/Rentgenowska_Tomografia_Komputerowa
Marcin Pustkowski
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 988
Grading comment
Dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Bravo Maestro!
5 mins
  -> Dziękuję Frank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search