This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Medical (general)

behavioral intervention services

Polish translation: usługi w zakresie interwencji behawioralnych

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:behavioral intervention services
Polish translation:usługi w zakresie interwencji behawioralnych
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

07:28 Nov 16, 2019
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: behavioral intervention services
While we did not find a correlation between behavioral changes and age, amount of behavioral intervention services or infused cell dose, the limited sample size and restricted age and dosing ranges may reduce the ability to detect such associations.

Czy to by oznaczało, że "amount of behavioral intervention services" to to samo, co "infused cell dose"? Dziękuję!
Epcia33
Local time: 14:09
usługi w zakresie interwencji behawioralnych
Explanation:
O ile niektóre inne metody, jak terapia logopedyczna, mają ograniczone i często krótkotrwałe efekty, zarówno tradycyjna wczesna intensywna interwencja behawioralna (oryginalne podejście wywodzące się od Lovaasa), jak i bardziej współczesne, tzw. naturalistyczno-rozwojowe interwencje behawioralne (naturalistic development behavioural interventions), jak Metoda Wczesnego Startu[28], Trening Zachowań Kluczowych (Pivotal Response Treatment), JASPER czy TEACCH wpływają pozytywnie na rozwój językowy, poznawczy i umiejętności adaptacyjne[29]. Jednocześnie wskazuje się na niedostateczną opiekę klientów w zakresie terapii zachowań agresywnych i opozycyjnych, a jednocześnie skuteczność w tym zakresie tradycyjnych interwencji behawioralnych

https://pl.wikipedia.org/wiki/Stosowana_analiza_behawioralna

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-11-16 12:58:48 GMT)
--------------------------------------------------

c
Razem z AMOUNT of behavioral intervention services to można przetłumaczyć jako liczba interwencji behawioralnych.
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1usługi w zakresie interwencji behawioralnych
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
usługi w zakresie interwencji behawioralnych


Explanation:
O ile niektóre inne metody, jak terapia logopedyczna, mają ograniczone i często krótkotrwałe efekty, zarówno tradycyjna wczesna intensywna interwencja behawioralna (oryginalne podejście wywodzące się od Lovaasa), jak i bardziej współczesne, tzw. naturalistyczno-rozwojowe interwencje behawioralne (naturalistic development behavioural interventions), jak Metoda Wczesnego Startu[28], Trening Zachowań Kluczowych (Pivotal Response Treatment), JASPER czy TEACCH wpływają pozytywnie na rozwój językowy, poznawczy i umiejętności adaptacyjne[29]. Jednocześnie wskazuje się na niedostateczną opiekę klientów w zakresie terapii zachowań agresywnych i opozycyjnych, a jednocześnie skuteczność w tym zakresie tradycyjnych interwencji behawioralnych

https://pl.wikipedia.org/wiki/Stosowana_analiza_behawioralna

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-11-16 12:58:48 GMT)
--------------------------------------------------

c
Razem z AMOUNT of behavioral intervention services to można przetłumaczyć jako liczba interwencji behawioralnych.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1658

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sebastian Siemieniec: tak
1 day 13 hrs
  -> Dziękuję Sebastianie.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search