NCI-CTC grade <2 symptomatic peripheral neuropathy

Polish translation: objawowa neuropatia obwodowa w stopniu <2 w klasyfikacji NCI-CTC

19:35 Apr 10, 2005
English to Polish translations [PRO]
Medical (general) / chemioterapia
English term or phrase: NCI-CTC grade <2 symptomatic peripheral neuropathy
Rzecz tyczy sie pacjentow po chemioterapii- bioracych udzial w badaniu raka pluca- jest to jedno z kryteriow wlaczenia
Iwona Gajko
Polish translation:objawowa neuropatia obwodowa w stopniu <2 w klasyfikacji NCI-CTC
Explanation:
Ew. jawna klinicznie neurop. obw. albo neurop. obw. przebiegająca z objawami klinicznymi

Skrót NCI-CTC tyczy się National Cancer Institute Common Toxicity Criteria.


Na marginesie osobiście jestem za 'rakiem płuc', chyba że badanie dotyczy akurat pacjentów z rakiem lewego lub prawego płuca.
Selected response from:

OTMed (X)
Poland
Local time: 05:58
Grading comment
Bardzo dziekuje za wszystkie odpowiedzi! Tez sie zastanawialam nad rakiem pluca, czy rakiem pluc- ale w takim razie poslucham sugestii pozdrawiam serdecznie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4objawowa neuropatia obwodowa w stopniu <2 w klasyfikacji NCI-CTC
OTMed (X)


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nci-ctc grade <2 symptomatic peripheral neuropathy
objawowa neuropatia obwodowa w stopniu <2 w klasyfikacji NCI-CTC


Explanation:
Ew. jawna klinicznie neurop. obw. albo neurop. obw. przebiegająca z objawami klinicznymi

Skrót NCI-CTC tyczy się National Cancer Institute Common Toxicity Criteria.


Na marginesie osobiście jestem za 'rakiem płuc', chyba że badanie dotyczy akurat pacjentów z rakiem lewego lub prawego płuca.

OTMed (X)
Poland
Local time: 05:58
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 2497
Grading comment
Bardzo dziekuje za wszystkie odpowiedzi! Tez sie zastanawialam nad rakiem pluca, czy rakiem pluc- ale w takim razie poslucham sugestii pozdrawiam serdecznie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search